The problem with kleptomaniacs is that they always take things literally.