Close
Login to Your Account
Seite 3 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 21 bis 30 von 33

Thema: Wichtig: Korrigieren & Melden

  1. #21
    Administrator Avatar von Freeman
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    261
    Weil es einfach nicht reicht ein Wort zu verbessern!

    Auf Seite 1 habe ich folgendes mal geschrieben:

    "Es gibt ein paar User hier die korrigieren am Tag locker 50 Bilder, davon nehmen wir auch 99% an.

    Auch wenn es sich um eine Rechtschreibkorrektur handelt, kann man immernoch Tags hinzufügen,
    oder die Beschreibung/Titel erweitern/verbessern.

    -> Mehr Tags
    -> Bessere Beschreibung
    -> Vielleich den Titel ein wenig anpassen
    und schon bekommt man 10 Punkte. "

  2. #22
    Administrator Avatar von Freeman
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    261
    Viele melden oder verbessern falsch, ich kann euch es nur empfehlen mal dieses Topic anzuschauen.

    Danach wird vieles verständlicher.

  3. #23
    1JUX Beginner
    Registriert seit
    Dec 2013
    Beiträge
    23
    Ok ich teste es mal und werde dann mein Feedback geben

  4. #24
    1JUX Member Avatar von am4x
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    48
    "Korrigieren" ist doch das falsche Wort wenn man unter anderem noch Tags hinzufügen soll. Ist doch klar dass das dann niemand weiß wenn man ja nur korrigiert was das Wort ja auch aussagt. Was ist aber wenn es bereits genug Tags hat etc? Einfach irgendwas ausdenken oder es dabei belassen dass dort für immer Schreibfehler zu sehen sein werden. Oder der nächste der es schlechter macht hat das Glück dass seine "Korrekturen" akzeptiert werden.

  5. #25
    1JUX Beginner
    Registriert seit
    Nov 2013
    Beiträge
    1
    Schon Merkwürdig. Da wird zwei Seiten vorher gesagt man solle deutsche Titel und Beschreibungen zu englischsprachigen Bildern übersetzen und korrigieren und wenn man es so macht, werden die Korrekturen reihenweise abgelehnt.

  6. #26
    1JUX Member
    Registriert seit
    Dec 2013
    Beiträge
    46
    Das hängt vom Bild ab... Meistens ist es sehr schwer eine Sprache festzulegen und der Unterschied ist marginal. Deswegen lehnen sie viele Meldungen ab... Ansonsten.. hast du ein Beispiel?

  7. #27
    Habe ich auch schon sehr oft gehabt. Leute schreiben einfach deutschen Titel und Beschreibung zu einem Bild mit englischem Text ...

  8. #28
    Administrator Avatar von Freeman
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    261
    Man muss immer mehrere Faktoren beachten.

    Ich habe kurz mal reingeschaut, du hast ein Bild verbessert, welches nur paar engl. Wörter hatte.

    Der User hat es aber auf deutsch hochgeladen, deusche Beschreibung + Tags, also ist das ok.

    Manche Bilder kommen auf engl. einfach besser rüber.

    Uns ist es wichtig das auf der engl. Version keine deutschen Titel/Beschreibungen sind.

  9. #29
    1JUX Beginner
    Registriert seit
    Mar 2014
    Ort
    Nürnberg
    Beiträge
    9
    Zitat Zitat von Freeman Beitrag anzeigen
    Ein kleiner Tipp, in der EN Version, gibt es noch einige Bilder die eine deutsche Beschreibung haben oder
    sogar Titel. Am besten die nehmen und übersetzen, so bekommt man auch die Punkte.
    Hab ich gemacht, wurde aber abgelehnt
    https://de.1jux.net/278720
    EN-Bild aber deutscher Titel.

  10. #30
    Administrator Avatar von Freeman
    Registriert seit
    Jun 2013
    Beiträge
    261
    Das Bild wurde aber DEUTSCH eingestellt/markiert, so würde das ganze dann nicht passen.

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •  
Über uns
1JUX ist die größte deutschsprachige Spaß-Community.
Folge uns